6. међународна конференција „Словенска фантастика“

Словенска научна фантастика код Срба

29. Х 2020. (Четвртак)

Видеоконференција на ZOOM платформи

10.00 Елена Ковтун (Москва): Русскоязычная научная фантастика 1990-2010-х гг.: базовые тренды и знаковые тексты

10.20 Бојан Јовић (Београд) Нека непреведена дела словенске НФ у Србији

10.40 Александра Корда (Београд): О неким аспектима превођења и рецепције дела Карела Чапека у српској култури

11.00 Зоран Стефановић (Београд). Енциклопедија научне фантастике (1990) Зорана Живковића

11.20 Ненад Ђ. Благојевић (Ниш) О околностима превођења новије руске научне фантастике на српски језик

11.40 Зорана Перић (Варшава): Фикција Станислава Лема између оригинала и (српског) превода на примеру Звезданих дневника Ијона Тихог

12.00 Тијана Тропин (Београд): О преводима браће Стругацки на српски, на примеру романа "Пикник на обочине"

12.20 Јевгениј Шкуров (Кијев): "Ойкумена" Генри Лайон Олди

*

16.00 Миодраг Миловановић (Београд) Преводи НФ у хрватској и српској периодици

16.20 Дејан Ајдачић (Гдањск) Преводи књига словенске научне фантастике у Србији

16.40 Богдан Троха (Bogdan Trocha, Зелена Гура). Genologiczne uwarunkowania atrakcyjności współczesnych powieści fantastycznonaukowych w Polsce