Словенски фолклор и митологија у књижевној фантастици : Зборник радова = Słowiański folklor i mitologia w fantastyce literackiej : Zbiór artykułów = Слов'янський фольклор та міфологія в фантастичній літературі : збірник праць / Priredio Dejan Ajdačić . – Beograd: Everest Media, 2019. – s. 653. ISBN 978-86-7756-107-9
Зборник Словенски фолклор и митологија у књижевној фантастици чине радови са четири конференције о словенској фантастици – три у Кијеву (2012, 2014, 2016) и једне у Гдањску (2018). Уредник потоњих зборника, Дејан Ајдачић је издвојио 48 текстова о словенској митологији и фолклору у књижевној фантастици које је написало 46 аутора. Радови у зборнику су на српском, хрватском, бугарском, руском, украјинском и пољском језику. Унутар одељака о појединим књижевностима текстови су распоређени по презименима аутора по азбучном реду.
Садржај
О неколико словенских књижевности
Дејан Ајдачић (Београд): Пародија и сатира у приказима демона у словенским књижевностима 19. века 13-32
Юлія Булаховська (Київ): Спільне й відмінне у фантастиці М.В. Гоголя і польських письменників його доби (Адама Міцкевича і Северина Гощинського) 33-40
Anna Gemra (Wrocław): Gry z grozą: wampir w polskiej i rosyjskojęzycznej fantasy 41-54
Юлія Даниленко, Олеся Стужук (Київ): Концепція угоди з темними силами та ідея розплати в слов’янській фантастиці другої половини 20 ст. 55-63
Paweł Dziadul (Poznań): „Światłoniosący”. Odwołania do wizerunku upadłego anioła w starosłowiańskiej hagiografii prawosławnej 65-76
Катерина Лабай (Чернівці): Фантастичні інтерпретації мотиву договору людини з дияволом у літературі XX ст. 77-87
Michał Łuczyński (Kraków): Funkcjonowanie motywów mitologii słowiańskiej w literaturze (zarys problematyki) 89-99
Bogdan Trocha (Zielona Góra): Źródła i funkcje mitycznych cytacji w rosyjskiej, ukraińskiej, czeskiej i polskiej literaturze popularnej po 1990 roku 101-112
О бугарској књижевности
Мариета Гиргинова (София): Случаят „Змейова сватба“ на Петко Тодоров 113-126
О српској књижевности
Зорица Ђерговић-Јоксимовић (Нови Сад): Попин вук – од Дајбога до вукодлака 127-137
Предраг Тодоровић (Београд): Елементи фантастике хорора у приповеткама Милована Глишића“Ноћ на мосту“ и „Глава ећера“ 139-156
Тијана Тропин (Београд): Преображаји демона: мотиви из словенске митологије у савременој српској књижевности за децу 157-167
Марија Шаровић (Београд): „Бурлеска господина Перуна бога грома“ Растка Петровића: мит и фантастика 169-185
О хрватској књижевности
Miranda Levanat Peričić (Zadar): Alternativna povijest i „povampirena prošlost” u suvremenom hrvatskom vampirskom romanu: Boris Dežulović, „Christkind“ (2003) i Boris Perić, „Vampir“ (2006) 187-207
Kristina Posilović (Rijeka): Paganizam u Vetranovićevu „Pelegrinu“ 209-221
О руској књижевности
Anna N. Wilk (Wrocław): Rusałka – wodna nimfa czy złowrogi duch? Wierzenia słowiańskie a współczesna rosyjska fantastyka grozy 223-234
Тaтьяна Тверітінова (Київ): Фантастика в російських баладах В.А. Жуковського 235-242
Лариса Фиалкова (Хаифа): Принципы создания фантастического образав романном сериале Лады Лузиной «Киевские ведьмы» 243-254
Олена Романенко (Київ): Фольклорно-міфологічний образ «іншого світу»у прозі Юрія Винничука 255-263
Игорь Щедрин (Запорожье): Нестрогая достоверность и память жанра былины в литературной „богатырской сказке“ XVIII века 265-275
О украјинској књижевности
Тетяна Белімова (Київ): Традиційний український міфопростір у фантастичних романах Дари Корній «Зворотній бік світла» і «Зворотній бік темряви» 277-283
Наталія Зінченко (Полтава): Народна демонологія у творчості Олекси Стороженка 285-292
Дарія Кремзель (Київ): Образ змія у фольклорі та літературі 293-301
Наталія Логвіненко (Київ): Трансформація міфологічно-фольклорних традицій у творах сучасного українського фентезі 303-313
Анастасія Саволоцька, Роксолана Поворознюк (Київ): Пантеон міфологічних створінь у драмі-феєрії «Лісова пісня» (на матеріалі перекладу Персівала Канді) 315-326
О пољској књижевности
Dominik Borowski (Krakow): Słowiańska mitologia we współczesnych realiach (Michał Studniarek Herbata z kwiatem paproci) 327-340
Марія Брацка (Київ): Світ народної демонології у творчості Валерія Лозинського 341-352
Mirosław Gołuński (Bydgoszcz): Nawia w powieści fantastycznej („Słowo i miecz“ Jabłońskiego i „Droga do Nawii“ Duszyńskiego) 353-363
Katarzyna Grabias-Banaszewska (Zielona Góra): Mitologia słowiańska w polskiej najnowszej powieści fantastycznej 365-377
Marta Górna (Bydgoszcz): Wizerunek Baby Jagi w literaturze fantastycznej słowiańskiego obszaru językowego (na wybranych przykładach) 379-390
Aleksandra Koszela (Wrocław): O bohaterach cyklu Kłamca, czyli mitologia oczami Jakuba Ćwieka 391-402
Grażyna Lasoń-Kochańska (Słupsk): Boginie i czarownice. Źródła wyobrażeń postaci kobiecych w polskiej fantastyce 403-413
Paweł Łapiński (Gdańsk): „Le Sorceleur“ i jego wiedźmińskie uniwersum po francusku. Przekład w czterech odsłonach 415-432
Сергій Легеза (Дніпро): Відьмак, Чорний Володар і золото Сірих гір: пострадянська фентезі у пошуках жанрових зразків 433-441
Сергей Легеза (Днепр): Между „польскостью“ и „вестернизацией“: переводы А. Сапковского в постсоветском пространстве и проблема культурного сдвига 443-470
Jakub Z. Lichański (Warszawa): Wojciech Dzieduszycki, sen. Folklorysta zapomniany i zlekceważony 471-486
Adam Mazurkiewicz (Łódź): Fantasy słowiańska. Próba opisu zjawiska 487-498
Adam Mazurkiewicz (Łódź): Pogańska słowiańszczyzna w tekstach kultury popularnej. Rekonesans 499-512
Mateusz Makowski (Bydgoszcz): Wszystkie oblicza demona: o funkcjach strzygi jako motywu literackiego (na wybranych przykładach) 513-524
Зорана Перић (Београд): Ауторска и преводилачка лексичка креативност. Превођење неологизама на примеру изабраних дела Анджеја Сапковског и Станислава Лема 525-535
Святослав Півень (Київ): Ідеологічний конфлікт Свого та Іншого у „Відьмацькій сазі“ А. Сапковського і „Пісні Льоду й Полумя“ Дж. Р.Р. Мартіна 537-552
Святослав Півень (Київ): Декодування західних та слов’янських культурних впливів у «Відьмацькій сазі» Анджея Сапковського 553-566
Joanna Płoszaj (Wrocław): Pękająca postać świata. O procesie degradacji mitu w powieści „Ruda sfora“ Mai Lidii Kossakowskiej 567-578
Katarzyna Puzio (Lublin): Świat pogańskich bóstw i wierzeń w polskiej literaturze preromantycznej i romantycznej (do roku 1830) 579-592
Tadeusz Półchłopek (Rzeszów): Świat słowiańskiej fantastyki ludowej w „Orłach z Herburtów“ Leszka Dunina Borkowskiego 593-602
Dorota Surdy (Wrocław): Intertekstualność w cyklu o wiedźminie Geralcie Andrzeja Sapkowskiego 603-614
Bogdan Trocha (Zielona Góra): Groteska i nowe mity w cyklu o Jakubie Wędrowyczu Andrzeja Pilipiuka 615-630
Adam Flamma (Wrocław): Słowiański bestiariusz jako ważny element w świecie gier komputerowych. Analiza zjawiska na przykładzie gier o wiedźminie 631-649