Словенска научна фантастика код Срба / Уредио Дејан Ајдачић, Београд, Алма, 2021. – 323 с. (Библиотека Тематски зборници ; 11) ISBN 978-86-7974-914-7

Садржај

Александра Корда
О неким аспектима превођења и рецепције дела Карела Чапека у српској култури

Ирина Антанасијевић
Фантастика руске емиграције у Краљевини СХС / Југославији

Љиљана Пешикан Љуштановић
Фантастика у функцији васпитања — роман за децу Николаја Носова на српском

Миодраг Миловановић
О преводима словенске научне фантастике у српској и хрватској периодици до 1990. и у српској периодици до 2020.

Дејан Ајдачић
Преводи прозних књига словенске научне фантастике на српски и хрватски језик до 1990. и српски језик до 2020.

Ненад Ђ. Благојевић
О околностима превођења савременије руске научне фантастике на српски језик

Зоран Стефановић
Словенска димензија „Енциклопедије научне фантастике“ Зорана Живковића и њени социокултурни одјеци

Зоран Стефановић
Српски и југословенски стрип и словенска научна фантастика

Зоран Стефановић
Српска радиографија и словенска научна фантастика, са освртом на циклус „Паукова мрежа“

Зоран Стефановић
Српско позориште и словенска научна фантастикa, са освртом на Чапека и Булгакова

Miodrag Milovanović, Boban Knežević
Bibliografija slovenskih prevoda naučne fantastike na srspski i hrvatski jezik

Vera Petrović
Registar prevodilaca (uz Bibliografiju slovenskih prevoda naučne fantastike)
Registar ilustratora (uz Bibliografiju slovenskih prevoda naučne fantastike)

Предлози за преводе

Елена Ковтун
Научна фантастика на руском језику од 1990. до 2010. године: основни трендови и значајни текстови

Јевгенијe Шкуров
Екумена Хенри Лајона Олдија

Богдан Троха
Генолошки чиниоци атрактивности савремених научнофантастичких романа у Пољској